BIENVENIDA

En Villanueva de Tapia, 2012

¡Oh farándula trovera, 
repentistas sin igual!  
Les saludo a cada cual  
con mi tonada rumbera.  
Bienvenidos a mi esfera.  
Mi blog extraordinario 
es interdisciplinario: 
texto, imagen, y sonido.  
De mi parte sólo pido  
un rimado comentario.

Controversia bilingüe



NUEVO EN MI BLOG:
Controversia en la Havana (2007)
Alexis vs. Philip en vimeo.

Teatralización de una controversia
por internet en tiempo real, realizada
 en la Feria del Libro

Gracias a Alexis y pimienta.cu

TAPIA 2013


 

El XIII festival internacional del cante de poetas (FICP), celebrado cada año en Villanueva de Tapia (Málaga) me invitó por onceavo año y lo pasé muy felizmente. He aquí mi actuación con Gerardo Páez, "El Carpintero".  Por vez primera canté en son montuno, con la ayuda de Blas y David, músicos canarios, y el panameño Expedito, y un coro de lujo: Papillo y Emiliano.  A pesar de la ansiedad relacionada con mi salud (el maldito Parkinson) quedé bastante contento con este esfuerzo, que preparé al último momento.

También canté la última décima de despedida

CLICK HERE FOR A FIVE MINUTE SLIDESHOW OF OUR SUMMER (IN ENGLISH).

Decimanía Puerto RIco 2011

Pude acompañar a la farándula estelar por toda la bella isla, y hasta tuve la oportunidad de cantar un par de veces.  Una grabación (sólo audio) de mi actuación está en YouTube en Philip y Yeray en PR. El texto de mi glosa está en Scibd bajo glosalud. Grabé videos de 35 actuaciones, visibles en YouTube bajo el canal "rumberomenor1".  Recomiendo empezar con Decimanía en Mayagüez, un videlo corto que da breves selcciones de todos los artistas

Coloqué una colección de fotos en Flickr.  Ver Decimanía 2011.  Hay una narrativa detallada en Scribd en decimaniático: carta de amor.  Para que no digan.  Y ¡GRACIAS Decimanía!













Escribí una controversia de 16 estrofas sobre el mal de Parkinson. La canté con José Antonio Roche en Villanueva de Tapia (Málaga) el 16 de julio de 2011, en el mismo día que cumplí los 58 años. La repetí en Puebla de Vícar (Almería) con mis hijas como contrincantes. Me dio mucha solaz ventilar mis sentimientos ante gente que me quiere.

La controversia aparece en dos partes en los COMENTARIOS de este posting. 
O vayan a Scribd Controversia sobre Parkinson 2011.  Hay fotos en Flickr; ver Tapia 2011.

SCRIBD ALSO HAS MY PARKINSON'S POEMS IN ENGLISH: limericks, ToleRant (rap), and Parkinson's poetry (which includes a décima in English).

A continuación un fragmento de esta controversia, que me sirvió como anuncio a nuestra comunidad sobre mi estado de salud.
 DÉCIMAS DE PARKINSON: INTRODUCCIÓN (a la controversia de Tapia 07/2011)

©J©: la sección de COMENTARIOS contiene muchas décima sueltas alusivas al tema, además una controversia divertida con una trovera andaluza, novata pero pizpireta y más que capáz.

Mi controversia comienza así, con tres décimas
declamadas dramáticamente y a capela:

Hoy sin saludo ni prólogo
sin eufemismos ni rodeos
les mando a sus correos
este nefasto monólogo.
Consulté con un neurólogo
ciertas sintomas: temblor,
bruma mental. Y el doctor
me hizo cuidadoso examen:
“PARKINSON” fue su dictamen,
pero soy un luchador.

Hago yoga cada día
y practico mi instrumento;
para agudizar mi invento
diario escribo poesía.
Lucho contra la apatía
cada vez que salgo afuera.
No puedo ser lo que yo era.
Y quién sabe qué seré.
pero rumba cantaré
hasta el día que me muera.

Por lo tanto, grato amigo
yo no pido su piedad
mucho menos caridad
pena, lástima, ni abrigo.
Y si se encuentra conmigo
a la hora de cantar
Se tendrá que espabilar
Se metió con un rumbero
Y veremos quien primero
como un flan se ve temblar.

OK, ya lo saben. No se preocupen, el Parkinson’s afecta a cada persona de manera diferente, progresa a su propio aire, y yo sigo muy bien por el momento. Estoy tomando todas las medidas posibles, y me mantengo optimista. Y sé que soy un hombre afortunado.

Con un abrazo fraternal,

Philip Pasmanick 3/6/11

Décima y rumba: El Goyo y Philip.


Un "slideshow" con un fragmento de nuestra actuación en el CIDVI.

video

DÉCIMAS en Perú

DecimAbstracto

Desde el litoral pacífico
Declaman briosas cuartetas
Glosándolas los poetas
Cual pie forzado magnífico.
Tan elegante y prolífico
Canto tiene su razón.
Afrocriollo corazón,
Terco legado andaluz:
Nicomedes Santa Cruz
Al compás del socabón.

reportaje (3.000 palabras)

Una tradición viva: niños repentistas en Cuba.

Una tradición viva:  niños repentistas en Cuba.

Una película de 15 minutos con la presencia de los ninos repentistas, fotografiados por Philip en Las Tunas (Cuba) durante "la cucalambeana" de 2005.  

¡Controversia!

Una controversia en emails
entre Gurriato y Philip.
Ver "comments"



Movie in Spanish/ Película en Español
See how décima can be used in a bilingual classroom to teach vocabulary and concepts and increase linguistic awareness through the study of rhyme and meter. My third graders recite my décimas, then compose and perform their own! A detailed essay on the process (in Spanish) is available for educators (see Rima y Cadencia below)


Nuevo en abril 2013:  

Para una versión muy corta ( 2 minutos) vean DécimaEnElSalón

Nuevo ensayo para educadores con muchos enlaces:
Rima y cadencia:  la décima en el salón de clases