skip to main | skip to sidebar

Deciman

ESPAÑOL: Artículos, antologías, videos y fotos sobre la décima espinela, sobre todo su papel didáctico y su expresión en la rumba. ENGLISH: Articles, anthologies, videos, and photos about the décima poetic form, with an emphasis on its role in education and its expression in the Cuban rumba tradition. MORE KEY WORDS: repentismo, poesía oral, payada, decimistas, controversia, trovo, trova, trovadores

Controversia paternofilial en guaguancó (Villanueva de Tapia julio 2007)

video

0 comments:

Post a Comment

Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)

About Me / Datos personales

My Photo
Philip Pasmanick
San Francisco, California, United States
View my complete profile

Villanueva de Tapia 2009: mis aportaciones

Philip saluda a Tony Mapeyé

Philip, Naomi, & Emma: Guaguancó

Naomi & Emma: El Portugués

Controversia: Philip vs. Naomi

Villanueva de Tapia 2009: otros artistas

  • Wilson y Yapci: Controversia primera parte
  • Wilson y Yapci: Controversia segunda parte
  • Wilson y Yapci: pies forzados

Introducción / Introduction

Si Ud. no conoce la décima, le recomiendo empezar con el video "repentistas". Los textos salen en los videos individuales (abajo).

If you are new to the décima phenomenon, please start with this video ("Repentistas"). Transcript/translations shown in the individual videos below.

NOTE: MORE ENGLISH LANGUAGE MATERIAL APPEARS TOWARDS THE BOTTOM OF THE PAGE.
  • intro essay to REPENTISTAS (English)

Repentistas video por capítulos

  • 01. Omar Santiago: Saludo
  • 02. Bebito Vargas Saludo
  • 03. Philip Pasmanick: saludo
  • 04. Arcadio y Chaparillo: controversia
  • 05. Hormiga y Benito: controversia
  • 06/07. Curbelo y Suint; Yeray e Yapci
  • 08. Bebito e Isidro: controversia
  • 09. Curbelo: pie forzado
  • 10. Yeray y Curbelo: media letra

Hablando del punto cubano

Hablando del punto cubano es un documental de 24 minutos de duración por Octavio Cortázar del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográfica. No lleva fecha pero parece ser de los 60.

Editado por Justo Vega y narrado cantando por Joseíto Fernández, trae las aportaciones de Maria Teresa Linares, Luís Gomez, Dilio, Colorín, Samuel Feijóo, José Ramón Sánchez "El Madrugador" Sergio Vitier, Francisco Oramas "El Guayabero" y Pablo Milanés.

Gracias al infatigable Barry Cox por compartir esta joya.




Textos informativos (varios autores)

  • Repentismo siglo 20 Cuba: A.D. Pimienta (Cuba)
  • Décima en Puerto Rico: Álvarez ( PR)
  • Trovo alpujarreño: F. Checa (España)
  • Décima alpujarreña: J. Criado (España)
  • Décima popular: M.E. Góngora (Chile)

Sitios y blogs informativos

  • Cuba Ala Décima: décima escrita (¡imprescindible!)
  • La décima tiene nombre de mujer
  • Cubaliteraria: 85 artículos
  • La décima panameña
  • Décimas (Perú)
  • Bienmesabe: periódico canario
  • Décimas para la historia (Cuba)
  • Cueca chilena (antología y más)

Blogs, foros interactivos, y antologías

  • oralitura de Alexis Diaz Pimienta (Cuba): improvisación en vivo
  • sitio de Alexis Díaz Pimienta (Cuba)
  • Sitio de Omar Santiago y Decimanía (Puerto Rico)
  • Sitio de Wilson Saliwoncyk (Argentina)
  • Sitio de Fidel Alcántara Lévano (Perú)
  • Sitio de Guillermo Alfonso Bazán (Perú)
  • Poetas En Busca de Editor (Perú)
  • Guillermo Cházaro Lagos (México)

Audiovisual Links / enlaces audiovisuales

  • FOTOS de DECIMISTAS / Decima pix
  • Sonido/Texto/Fotos: Indio Naborí y más...
  • Sonido/texto: Nicomedes Santacruz

Mis videos

  • URLs de mis videos en google Video
  • Natalia canta en la habana
  • Alexis y Philip: décima bilingüe (fragmento)
  • Tres poemas declamados (Philip Pasmanick)
  • Bertsolaris vascos con traducción
  • Punto Cubano: Emiliano Sardiñas vs. Alexis Díaz Pimienta
  • Yeray Rodríguez: narrativa
  • Punto Cubano y Milonga: Alexis y Marta Suint
  • Torrente y Trovo: Arcadio Camaño y "El Taxista"
  • Autobiografía de un decimista (Victor Hugo Márquez)
  • Torrente panameño vs. quintilla
  • Cuartetas: Cuba vs. Galicia
  • Narrativa en décimas: Mi caballo (Guillermo Velázquez)
  • Narrativa en décimas: El gallo (Omar Santiago)
  • Controversia en quintillas: los poetas del Genil (Fragmento)
  • Trovo en quintillas: El Cardoso y El Patiñero
  • Trovo en quintillas 2: El Taxista y El Marín
  • Pie Forzado: con uno, dos, tres y cuatro pies
  • Payada con décimas declamadas: Suint y Curbelo
  • Payada 2: Suint y Curbelo
  • Seis puertorriqueño: Grupo Mapeyé
  • Decimilla puertorriqueña: Mapeyé
  • Pinto vs. Arcadio

Videos: décima en rumba

  • décima en yambú
  • décima en rumba columbia
  • décima en rumba columbia 2
  • Décima en Guaguancó: Juan de Dios (GRACIAS Boogalu)
  • Décima en rumba x 3 /Philip
  • Décima del mono/Philip (Guaguancó)

Tenderete: décima en TV Española/canarias

  • Punto Cubano: Yeray y Emiliano
  • Punto Cubano: Yeray y Expedito
  • Mapeyé/Colón Zayas: seis chorreao
  • Mapeyé/Colón Zayas: Seis fajardeño
  • Mapeyé/Colón Zayas: Seis bolero
  • Mapeyé/Colón Zayas: aguinaldo

Más videos (varios autores)

  • Festival de Venezuela 2006 (40 min.)
  • ANTOLOGIA DE VIDEOS, varios estilos y países
  • Tano Mojica v. Miguelito Rivera (Panamá)
  • Taller de repentismo (Las Tunas, Cuba)
  • Wilson y Ricardo: Payada (Argentina)
  • "Los hijos de mapeyé" (Puerto Rico)
  • Décima en son: El Guayabero (Cuba)
  • Yolanda Mustelier: Yo soy el punto cubano (Miami)
  • Trovo colombiano en Barcelona
  • Duelo de soneros (Salsa: Puerto Rico)
  • Payada de la vaca (humor)
  • Pie forzado [intro in Eng.] (Puerto Rico)
  • Escuela de repentismo (Cuba)
  • Punto trinitario (Cuba)
  • Literatura de cordel (Brasil)
  • Repentista en la playa (Brasil)
  • Festival Casablanca 2007 (Chile)
  • Festival Casablanca 2003 (Chile)

Décima duels in English

  • on-line "controversia" #2
  • on-line controversia #3
  • on-line controversia #4

English language links

  • Comprehensive site with décima material
  • Art of the sonero: improv. in salsa
  • NPR: Irvan Pérez, décima in Louisiana
  • Décima revival in Miami
  • Américo Paredes: décima in SW USA
  • History of décima in Puerto Rico
  • Décima in Puerto Rico: metrical structure
  • Décima slam in Puerto Rico
  • Décima lesson plan
  • Oral literature journal (U. Missouri)

Mis artículos en español

  • VIDEO: Espinela en la escuela
  • espinela en la escuela
  • la décima y la rumba: versión abreviada
  • la décima y la rumba: versión completa
  • espinela...in English please!
  • Confesiones de un Decimista Gringo
  • el repentismo: la literatura de ahora mismo
  • la décima y la red

Mis antologías de décimas

  • décima en la rumba
  • antología grande: 27 páginas
  • décimas académicas

Mis narrativas de festivales (5)

  • Villanueva de Tapia, España (2008)
  • Villanueva de Tapia, España (2007)
  • Tapia y Venezuela (2006_
  • San Luís Postosí, México (2005)
  • Tapia y Las Tunas (2005)

My English articles and festival narratives (11)

  • décima and rumba: 10,000 word essay
  • intro to décima: history
  • intro to rumba: 800 wds
  • clave: the key to the music
  • décima and the internet
  • narrative: Cuban décima festival 2001
  • narrative: Spanish décima festival 2003
  • narrative: Spanish décima festival 2004
  • how to use 5 gallon water bottles as drums
  • articles by other authors

Mis controversias

  • controversia con Haydee Balderas (México)
  • controversia con Diego Ortega "El Molinero" (España)
  • controveria con Alexis Díaz Pimienta (Cuba)
  • controveria con Teódulo Quispe de la Cruz (Perú)
  • controversia con Arcadio Camaño (Panamá)
  • controversia con Ariosto Nieto (Panamá)
  • con "Gurriato" (España) en alt.usage.spanish
 

StatCounter

Hit counter

Free Web Counters
Online Degrees
Agradezco sus comentarios y aportaciones. I appreciate your comments and collaboration. rumberomenor@comcast.net